Dimarts, 26 de novembre de 2024
Reconeixement als ´Voluntaris per la llengua´
-Educació-
07/06/2004
El proper 15 de juny es presentarà a la sala de plens de l’Ajuntament l’experiència del programa ‘Voluntaris per la llengua’, coordinat per l’Oficina de Català de Ripollet. L’acte, que comptarà amb una representació del voluntariat, del Consorci per a la Normalització Lingüística al Vallès i de l’Ajuntament de Ripollet, consistirà en el lliurament de diplomes als prop de 40 participants del programa i una xerrada a càrrec de l’entitat ‘Veu pròpia’. Gràcies a aquesta experiència, els alumnes de català han pogut practicar la conversa i relacionar-se amb el seu entorn, amb el català com a nova llengua. El Punt d’Informació Juvenil i el Casal Jove La Gresca han col·laborat cedint espais per a les trobades.
Valoració de l’Oficina de Català de Ripollet
L’experiència dels ‘Voluntaris per la llengua s’inicia a Ripollet el gener de 2004. Es tracta d’un programa que s’impulsa i es coordina des de l’Oficina de Català de Ripollet del Consorci per a la Normalització Lingüística. En aquesta primera fase del programa l’objectiu ha estat fer parelles entre una persona que parla català i una altra que el vol practicar i que, en general, ja compta amb uns coneixements mínims per poder-s’hi comunicar.
La creació de parelles i de trios lingüístics, en què una persona parlant del català i una altra disposada a reforçar l’aprenentatge que ja ha iniciat comparteixen unes hores de conversa, va néixer de la dinàmica interna dels cursos de català. Les persones que ja estan aprenent la nostra llengua constaten la dificultat de practicar-la al carrer. Primerament, comenten que es troben insegurs en el moment de portar la iniciativa i, en segon lloc, moltes persones catalanoparlants els parlen automàticament en castellà.
El compromís que adquireix el voluntari lingüístic és oferir una hora a la setmana de conversa, durant deu setmanes. En cap cas s’ha de tractar d’una classe particular. S’anima el voluntari a proposar temes de conversa al voltant de la quotidianitat més immediata de l’aprenent, les tradicions locals, la gastronomia, el funcionament dels serveis públics, etc. D’aquesta manera, l’aprenent pot tenir informació complementària de la nova societat d’acollida. Es recomana al voluntari no corregir constantment l’aprenent, ja que es prioritzarà el fet d’agafar fluïdesa i perdre la vergonya. També es proposa fer de tant en tant alguna activitat pràctica com anar a comprar en català, demanar informació sobre alguna activitat que organitzi alguna entitat local, anar a la Biblioteca de Ripollet per fer-se el carnet, etc.
Els aprenents responen a dos tipus de realitat diferent: d’una banda, es tracta de persones acabades d’arribar que ja s’han posat a aprendre la llengua catalana i, de l’altra banda, persones que fa molts anys que viuen a Ripollet, i que ara s’han decidit a aprendre la nostra llengua.
Aquest programa compta amb la col·laboració del Punt d’Informació Juvenil i del Casal Jove la Gresca, els quals cedeixen un espai a voluntaris i aprenents per poder-s’hi trobar.
Entre voluntaris i aprenents, en aquests moments el programa a Ripollet aplega unes 40 persones.
Trobareu més informació d’aquest programa al web següent:
http://www.cpnl.org/immigracio/index.htm
(Oficina de Català de Ripollet, Carme Rigal, tel. 93 586 45 73)
El proper 15 de juny es presentarà a la sala de plens de l’Ajuntament l’experiència del programa ‘Voluntaris per la llengua’, coordinat per l’Oficina de Català de Ripollet. L’acte, que comptarà amb una representació del voluntariat, del Consorci per a la Normalització Lingüística al Vallès i de l’Ajuntament de Ripollet, consistirà en el lliurament de diplomes als prop de 40 participants del programa i una xerrada a càrrec de l’entitat ‘Veu pròpia’. Gràcies a aquesta experiència, els alumnes de català han pogut practicar la conversa i relacionar-se amb el seu entorn, amb el català com a nova llengua. El Punt d’Informació Juvenil i el Casal Jove La Gresca han col·laborat cedint espais per a les trobades.
Valoració de l’Oficina de Català de Ripollet
L’experiència dels ‘Voluntaris per la llengua s’inicia a Ripollet el gener de 2004. Es tracta d’un programa que s’impulsa i es coordina des de l’Oficina de Català de Ripollet del Consorci per a la Normalització Lingüística. En aquesta primera fase del programa l’objectiu ha estat fer parelles entre una persona que parla català i una altra que el vol practicar i que, en general, ja compta amb uns coneixements mínims per poder-s’hi comunicar.
La creació de parelles i de trios lingüístics, en què una persona parlant del català i una altra disposada a reforçar l’aprenentatge que ja ha iniciat comparteixen unes hores de conversa, va néixer de la dinàmica interna dels cursos de català. Les persones que ja estan aprenent la nostra llengua constaten la dificultat de practicar-la al carrer. Primerament, comenten que es troben insegurs en el moment de portar la iniciativa i, en segon lloc, moltes persones catalanoparlants els parlen automàticament en castellà.
El compromís que adquireix el voluntari lingüístic és oferir una hora a la setmana de conversa, durant deu setmanes. En cap cas s’ha de tractar d’una classe particular. S’anima el voluntari a proposar temes de conversa al voltant de la quotidianitat més immediata de l’aprenent, les tradicions locals, la gastronomia, el funcionament dels serveis públics, etc. D’aquesta manera, l’aprenent pot tenir informació complementària de la nova societat d’acollida. Es recomana al voluntari no corregir constantment l’aprenent, ja que es prioritzarà el fet d’agafar fluïdesa i perdre la vergonya. També es proposa fer de tant en tant alguna activitat pràctica com anar a comprar en català, demanar informació sobre alguna activitat que organitzi alguna entitat local, anar a la Biblioteca de Ripollet per fer-se el carnet, etc.
Els aprenents responen a dos tipus de realitat diferent: d’una banda, es tracta de persones acabades d’arribar que ja s’han posat a aprendre la llengua catalana i, de l’altra banda, persones que fa molts anys que viuen a Ripollet, i que ara s’han decidit a aprendre la nostra llengua.
Aquest programa compta amb la col·laboració del Punt d’Informació Juvenil i del Casal Jove la Gresca, els quals cedeixen un espai a voluntaris i aprenents per poder-s’hi trobar.
Entre voluntaris i aprenents, en aquests moments el programa a Ripollet aplega unes 40 persones.
Trobareu més informació d’aquest programa al web següent:
http://www.cpnl.org/immigracio/index.htm
(Oficina de Català de Ripollet, Carme Rigal, tel. 93 586 45 73)
Altres continguts recents amb la mateixa tipologia:
- El CFA Jaume Tuset obre les preinscripcions per al curs vinent [Notícies]
- Els millors treballs de recerca dels instituts ripolletencs, reconeguts [Notícies]
- L'Escola Sant Gabriel, premi a la innovació als "Health Guardians 2030" [Notícies]
- En marxa la preinscripció dels casals d'estiu 2021 [Notícies]
- L'escola Gassó i Vidal celebra els 50 anys descobrint una placa i amb una càpsula del temps [Notícies]
- Comença el període de sol·licitud de beques de menjador i de llibres i material escolar [Notícies]
- Les escoles bressol municipals obren preinscripció el dilluns, 10 de maig [Notícies]
- Enllestit el nou mural a la façana de l'Escola Escursell [Notícies]
- La Biblioteca acompanya a les famílies en el viatge de la lectura [Notícies]
- Finalitzada la reforma integral de cinc blocs de banys a l'escola Enric Tatché [Notícies]
- El CFA Jaume Tuset obre les preinscripcions per al curs vinent [Notícies]
- Els millors treballs de recerca dels instituts ripolletencs, reconeguts [Notícies]
- L'Escola Sant Gabriel, premi a la innovació als "Health Guardians 2030" [Notícies]
- En marxa la preinscripció dels casals d'estiu 2021 [Notícies]
- L'escola Gassó i Vidal celebra els 50 anys descobrint una placa i amb una càpsula del temps [Notícies]
- Comença el període de sol·licitud de beques de menjador i de llibres i material escolar [Notícies]
- Les escoles bressol municipals obren preinscripció el dilluns, 10 de maig [Notícies]
- Enllestit el nou mural a la façana de l'Escola Escursell [Notícies]
- La Biblioteca acompanya a les famílies en el viatge de la lectura [Notícies]
- Finalitzada la reforma integral de cinc blocs de banys a l'escola Enric Tatché [Notícies]
AGENDA
Exposició: "Andreu Solà. La mirada d'un ripolletenc a la Catalunya Modernista"
Notícies Destacades
Versió en proves d'info.ripollet.cat, l'actualitat de la ciutat al teu abast
Pendent de validació W3C/WCAG. Es possible que la visualització no sigui òptima en tots els navegadors.
Redacció i estil: Regidoria de Comunicació | Desenvolupa: Serveis informàtics
2011 © Ajuntament de Ripollet - 93 594 20 48 - info@ripollet.cat | Nota legal